A word from Elefant Records...

NEW FEATURES ON OUR PAGE / NOVEDADES EN NUESTRA PÁGINA
1 - ENGLISH
2 - ESPAÑOL

1 - Since we started Elefant Records page on Myspace (only half an year ago), thousands of people have added us or have joined our growing list of virtual friends. There is no single day that we don't have more and more people getting interested on the label and its artists, and we want to react to this interest with a special care for all our visitors and friends.

This is why we have renewed once more the page's contents:

* we have added two new songs "Un día de furia" by COOPER and "Tu perrito librepensador" by SINGLE so everyone can listen to them whilst surfing the net. Along with them, we keep for the moment on our player "Let's get out of this country" by CAMERA OBSCURA and "Una cosa o dos", the advance from the next album by LA CASA AZUL.

We have also uploaded the four new videoclips by our bands: by clicking on http://www.myspace.com/elefantrecords you can watch right now the new videoclips by CAMERA OBSCURA ("If looks could kill"), SINGLE ("Tu perrito librepensador"), MIRAFIORI ("Agujeros en la arena") and COOPER ("Un día de furia"). Come up and visit our space! www.elefant.com

-----------------------------------------------------------------------------------

2 - Desde que abrimos la página de Elefant Records en Myspace (hace tan sólo medio año), miles de personas nos han agregado o se han unido a nuestro listado de amigos virtuales. No pasa ningún día sin que más y más gente se interese por el sello y por nuestros artistas, y nosotros queremos responder a ese interés con un cuidado especial para todos nuestros amigos y visitantes.

Es por ello que hemos renovado una vez más los contenidos de la página: hemos añadido dos nuevas canciones "Un día de furia" de COOPER, y "Tu perrito librepensador" de SINGLE para que todo el mundo pueda escucharlas mientras navega por la red. Junto a ellas, mantenemos por el momento el "Let's get out of this country" de CAMERA OBSCURA y "Una cosa o dos", el apetitoso avance del próximo disco de LA CASA AZUL.

También hemos colgado los cuatro nuevos vídeos que han realizado nuestros grupos: pinchando en http://www.myspace.com/elefantrecords puedes ver desde ya mismo los nuevos videoclips de CAMERA OBSCURA ("If looks could kill"), SINGLE ("Tu perrito librepensador"), MIRAFIORI ("Agujeros en la arena") y COOPER ("Un día de furia"). ¡Ven a verlos y visita nuestro espacio en la red!